2016

+:: Notes ::+

본문

◈◈◈◈◈◈


♣ Notes ♣


클레시스에서는 Volks社의 SD를 모델로,
사랑스럽고 앤틱한 이미지 위주의 드레스를 제작합니다.
현재 보크스사에 One-off 모델의 드레스를 별도로 납품하고 있으며,
비정기적으로 선주문, 옥션, 소량 선제작 판매 등의 방식으로 판매를 하고 있습니다.
판매가 종료된 의상은 일체 재제작 하지 않고 있으므로,
양해와 협조를 부탁드립니다.
(주문시 각 게시물의 공지사항을 참고 부탁드립니다.)

§
Klesis(クレシス)はボークス社のSDをモデルとして可愛らしく、
アンティークなイメージのドレスを中心に制作しております。
ボークスのONE-OFF MODELのドレスを納品する一方、
不定的にプリオーダー、オークションなどを通して販売を行っております。
販売全般についての情報はflickrのKlesisアカウントに更新されますので、
flickrで klesis_victoria を検索しフォローしていただけば、
新しいドレスの情報などをご確認できます。
※オーダー進行中、混乱を防ぐため、
すべての国外オーダーは韓国内オーダーとは別として行われます。※
※注文終了したドレスは再制作いたしません。この件に関するお問い合わせはお控えください。※
以上のこと、皆様のご協力とご了承お願いいたします。

§
KLESIS IS CREATING DRESSES FOR VOLKS' SUPER DOLLFIE GIRLS AND BOYS.
PROVIDING VOLKS' ONE-OFF MODELS' DRESSES,
INDIVIDUAL SALES ARE MAINLY PERFORMED THROUGH IRREGULAR PRE-ORDERS AND
AUCTIONS.
ALL INFORMATIONS REGARDING SALES ARE UPDATED ON MY FLICKR ACCOUNT
PLEASE FIND KLESIS_VICTORIA ON FLICKR TO FOLLOW FOR UPCOMING DRESSES.
※PLEASE NOTE THAT ALL OVERSEAS ORDERS ARE SEPARATED FROM DOMESTIC ORDERS.
※IT IS TO PREVENT CONFUSIONS THAT MIGHT OCCURE THROUGHOUT THE PROCESS.
※ALL DRESSES MADE IN THE PAST CANNOT BE ORDERED.
※PLEASE AVOID SENDING INQUIRIES REGARDING THIS MATTER.
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING AND COOPERATION.


◈◈◈◈◈◈