+Oversea customers+ +海外オ?ダ?+
본문
◈◈◈◈◈◈
SD17 Boy ♣ C o n c e r t o ♣
◈
*Blouse, ブラウス*
Made of beige silk fabric with slight gloss and toned down.
Made with toned down creamy tulle, French river lace and vintage lace.
Made with crystals, freshwater pearls, and toho pearls.
Unbalanced style that stretches from front to back.
The lining has been processed, and the snap button is open in front.
Use vintage lace and French River lace.
Dye your hair using black tea and dye according to the design.
During dyeing, you can see bumpy colors due to the difference in tone and density.
ほのかな光?のあるト?ンダウンしたベ?ジュのシルク生地を使用。
ト?ンダウンのクリ?ム色の薄いチュ?ル、フランス産リバ?レ?ス、ビンテ?ジレ?スを使用。
クリスタル、淡水パ?ル、ト?ホ?パ?ル、
前から後ろに長くなるアンバランススタイル。
裏地?理?み、スナップボタン仕?の前開きです。
ビンテ?ジレ?スとフランス産リバ?レ?スを使用しています。
デザインに似合うように紅茶＆染料を使って染めております。
染め作業の過程上、ト?ン、濃さの差で色のムラが見えることがあります。
*Pants, パンツ*
50s beige colored fabric.
They are long pants that come up to the ankle, and there is a slit at the ankle.
It's a method of tying a waist cord and putting it on.
50ロ?ン、ベ?ジュカラ?の生地を使用。
足首まで?るロングパンツで、足首の部分にスリットがあります。
ウエスト紐を結んで着せる方式です。
◈
The lace at the hem of the blouse is made in two types, as shown in the photo.
All sizes and colors are the same except for the different lace designs.
Due to the smooth progress of the order, you cannot choose.
Please understand and place your order.
ブラウスの?のレ?スは??のように2種類で制作しております。
レ?スのデザインが異なる以外は大きさと色合いはすべて同?でございます。
?りのないオ?ダ?進行のためお選びいただく事はできません。ランダムです。
どうかご理解の上、注文していただきますよう、お願い申し上げます。
◈
※90% of the dress is finished, but it takes time to finish and prepare for delivery.※
We are doing our best to meet the delivery date.
As it is handmade, the production schedule may be added or changed. Please understand.
※ドレスは90％制作が終わっておりますが、仕上げと配送の準備期間が所要されます。※
配送期日を守るべく最善の努力を?くしておりますが、
ハンドメイドなので制作日程が追加＆?更される場合もございます。ご了承ください。
◈
※ What is included (構成) ※
Blouse + Pants + Choker + Beret
ブラウス + パンツ + チョ?カ? + ベレ?
◈
* Price (販?予定?額) *
SOLD OUT
◈
+:: How to order (注文フォ?ム) ::+
※Email title: [ex) Concerto/1]※
Dress/Quantity: Concerto/1
Name:
Address:
Zipcode:
Country:
Phone number:
Customs Instructions:
Paypal Address that your payment will be sent from:
Den of Angels or Twitter, Instagram username if you have:
Please fill out the form above and send it to
下記のアドレスにご注文メ?ルをお送りください。
klesis.victoria@gmail.com
+:: Shipping Information ::+
- All orders will be shipped via EMS. There is no exception.
- A shipping quote will be provided once your order is accepted.
+:: 配送及び支?いについて ::+
-paypalでのお支?いをお願いいたします。
-すべてのオ?ダ?はEMSで?送されます。
-オ?ダ?の受付の際、配送料の詳細をお知らせいたします。
♧ Order Date (注文日) : 10/3 (Sat) 09:00PM KST
♣ Order Confirmation (注文の確認) : Start sending out emails at 10:00PM KST 10/3 (Sat)
*** I will reply to your email once your order is accepted ***
*** 先着順メ?ルオ?ダ?に成功された方?に私の方から案?メ?ルを送信いたします。***
♧ Payment Due (決?期限) : 10/6 (Tue)
♣ Production period (制作期間) : 10/9(Fri) ~ 12/9(Mon)
♧ Expected Shipping Date (出荷日): 12/14 (Mon)
◈◈◈◈◈◈